Wprowadzenie
 
Prezentujemy tutaj przepisany Tom I „MyÅ›li RóżaÅ„cowych” podyktowanych przez NaszÄ… MatkÄ™ duszy ofiarnej w Polsce, Pannie Barbarze Kloss.
 
Na caÅ‚ość skÅ‚ada siÄ™ 313 MyÅ›li RóżaÅ„cowych  podyktowanych w latach 1949 – 1981. PierwszÄ… część, MyÅ›li 1-111 przewieziono w 1971 potajemnie do Anglii, tam otrzymaÅ‚y wszelkie zezwolenia wÅ‚adzy duchownej i zostaÅ‚y wydane. Część drugÄ…, MyÅ›li od 112 - 313 wydano w Polsce w 1975. W roku 1999 opublikowano drugie wydanie obydwu tomów w Wydawnictwie Michalineum. Å»adne z wydaÅ„ nie posiada zastrzeżenia praw autorskich, dla celów swobody przedruku.
 
Tekst tutaj prezentowany został przepisany z ostatniego wydania przez Michalineum z poprawkami naniesionymi przez P. Anatola Kaszczuka.
 
Po raz pierwszy w Polsce podajÄ™ oficjalnie nazwisko Panny Barbary Kloss. Dotychczas, w żadnym z wydaÅ„ tego nie uczyniono, jak wynika nawet jeszcze z wprowadzenia ks. Juliana ChróÅ›ciechowskiego M.I.C. do wydania z 1999. CzyniÄ™ to z uwagi na fakt, że w przygotowaniu na I Kongres RóżaÅ„cowy w Rosji w dn. 1-8 października 2000 MyÅ›li RóżaÅ„cowe zostaÅ‚y przetÅ‚umaczone na j. rosyjski i wydane z podanym nazwiskiem. Trzeba powiedzieć również, że już po Å›mierci Pana Anatola Kaszczuka (4 wrzeÅ›nia 2005) sfinalizowane zostaÅ‚o jego marzenie - wydanie MyÅ›li RóżaÅ„cowych w j. angielskim w USA. TÅ‚umaczenia, po kilku nieudolnych próbach, podjęła siÄ™ irlandzka Siostra zakonna, Josephine Stephens, która specjalnie dla tego celu nauczyÅ‚a siÄ™ j. polskiego. Wielki przyjaciel Pana Anatola - zrobiÅ‚a to piÄ™knie i caÅ‚kowicie bezinteresownie.
 
Ponadto, przypominajÄ…c, że MyÅ›li RóżaÅ„cowe zostaÅ‚y podyktowane w latach 1949 – 1981, czyli jeszcze przed wprowadzeniem przez Ojca ÅšwiÄ™tego Jana PawÅ‚a II Czwartej części RóżaÅ„ca - Tajemnic ÅšwiatÅ‚a, w tekÅ›cie zawarte sÄ…  rozważania na temat Trzech Części RóżaÅ„ca, czyli XV Tajemnic.
 
Tekst tutaj prezentowany jest wiernÄ… kopiÄ… wydania książkowego Michalineum, wprowadziÅ‚am jednak nastÄ™pujÄ…ce zmiany techniczne: dla przejrzystoÅ›ci tekstu skopiowaÅ‚am tytuÅ‚y ze Spisu treÅ›ci i umieÅ›ciÅ‚am przy każdej z MyÅ›li, również, z Tomu I zostaÅ‚ wyÅ‚Ä…czony dodatek: „Potrzeba Mi dusz ofiarnych”, bÄ™dzie on stanowiÅ‚ odrÄ™bnÄ… caÅ‚ość; ponadto na poczÄ…tku wprowadziÅ‚am dÅ‚uższe i bardziej obrazowe wspomnienie Pana Anatola nt. Panny Barbary, umieszczone pierwotnie na koÅ„cu zapisu magnetofonowego „Cud MiÅ‚osierdzia Bożego”.
 
Na caÅ‚ość materiaÅ‚ów skÅ‚adajÄ… siÄ™ nastÄ™pujÄ…ce pozycje:
Cud MiÅ‚osierdzia Bożego – zapis magnetofonowy z rozmowy z BarbarÄ… Kloss w 1973
MyÅ›li RóżaÅ„cowe 1-111, Tom I
MyÅ›li RóżaÅ„cowe 112 – 313, Tom II – w opracowaniu
Potrzeba Mi dusz ofiarnych – w opracowaniu Magdalena TuszyÅ„ska
 
„MyÅ›li RóżaÅ„cowe” Tom I, Michalineum 1999
Wydawnictwo Michalineum, ul. Piłsudskiego 248,/252, 05-261 Marki 4, tel. (0-22) 781-16-40,
fax (0-22) 771-36-15. Redakcja: ks. Krzysztof Kuźnik CSMA, Korekta: Maria Homerska, Redakcja techniczna: Tomasz Sieradzki


NIHIL OBSTAT
Georgius Predko, M.I.C.
Herefor, 27 Septembrjs, a. 1971.

IMPRIMATUR Ladjslaus Staniszewsici, P.AR
Vicarius pro Polonis in Anglia et Cambria, Londini, die 29 m. Septembris, a. 1971

ISBN: 83-7019-2l5-7
WiÄ™cej: MYÅšLI RÓÅ»AŃCOWE 1-111, Tom I - HANNA BARBARA KLOSS (1902 – 1981) [PDF]